Слане (король Фир Болг)
Замечания очень приветствуются.
Ещё несколько(но недостаточно) поправила статью Сренг.

"Балор был побеждён туатом по имени Луг (в некоторых источниках победителем Балора называют героя Лафа по прозвищу Длиннорукий)".
Википедия - Фоморы

Но жаль его: сражён туатом, он спит в земле сырой...

Журналист оборзел
(даю ссылку на страницу со своим комментарием, чтобы не повторяться)

Что-то у меня это уже такую неприязнь вызвало, что я перевела отсылку комментариев с ЖЖ с мэйл.ру на яндекс (NB тем, кто пользуется адресом, указанным в профиле ЖЖ).

http://lib.aldebaran.ru/author/sbornik_yenciklopediya/sbornik_yenciklopediya_keltskaya_mifologiya/sbornik_yenciklopediya_keltskaya_mifologiya__11.html

"- Какими ты видишь наших врагов? - спросила её королева.
- Я вижу на них розовое. А ещё - красное, - отвечала пророчица.
- Но ведь воины Ольстера сейчас не в силах подняться от слабости, - удивилась королева. - Ну а какими же тебе видятся наши воины?
- Я вижу их розовыми. А ещё - красными".


Это из "Энциклопедии кельтской мифологии".
Для тех, кто не в курсе: это из "Похищения быка из Куальнге", где Медб спрашивает Федельм, как пройдёт её поход. Она отвечает: Atchíu forderg, atchíu rúad, что в русском переводе С.В. Шкунаева правильно переведено, как "Красное вижу на них, алое вижу" (forderg, это собственно, "красный сверху", "покрытый красным", "окровавленный", в чём можно убедиться тут).

Погрязла в википедии))
Статьи по ирландской мифологии меня заранее ужасали (см. ниже), но всё-таки я взялась за несколько самых безобразных.

Маха - Переписала полностью, частично используя английский вариант.

Дагда - это тоже надо убрать, но оно ещё и скопипэйсчено. Написала временную статью, которая потом теоретически должна заменить то, что есть.

Совсем новая статья:
Элинор Халл (1860-1935), кельтолог

За последнее время в википедии написала статьи:

Про ирландских королей:
Арт Оэнфер
Туатал Маэлгарб
Лугайд, сын Лоэгайре
Ещё правлю Список верховных королей Ирландии.
Мифологическое:
Кесайр
Языковое:
Правлю статью Древнеирландский язык, опираясь на немецкий вариант.
Хотела то же самое сделать со статьёй Праиндоевропейский язык, но тут ко мне опять пристали с переименованием

Если есть ещё какие-то поправки - пожалуйста!

такое заклинание было в одном фантастическом фильме.
Провела довольно много времени за правкой википедической статьи "Племена богини Дану", где они именовались "или просто туаты — «могущественные»", и далее упорно по тексту статьи "назвать туатов богами можно только с натяжкой" и т.п.

Ещё немыслимая moles - статья "Список верховных королей Ирландии". По ходу её правки написала ещё статьи:
* Арт Оэнфер
* Кесайр